Språket är närmast poetiskt vilket har både sina för- och nackdelar. Det negativa med detta är att grammatiken blir lidande och på så sätt är boken svårläst. Det bästa med det hela är att emellanåt blir det riktigt, riktigt vackert. Baksidestexten av boken jag läste berättar att boken är en klassiker för såväl barn som vuxna. Med tanke på språket inbillar jag mig att vuxna får en bättre behållning av boken.